Posted on Leave a comment

我不想做翻译了,我要转行!

一分钟商学院

我不想做翻译了

程超

More...

小X开始自由职业,希望自己能够在三年内获得足够高的收入,她给自己的目标是第三年可以年收入50万。

她听说自由职业做翻译不错,于是就开始学习接单。

她很努力,三年之后,她的年收入在18万左右。

她已经尽力了。

她找到我,希望我给她一点建议,我说,你去找至少10个翻译领域的高手聊一聊,问问他们下面三个问题:

  • 我现在的年收入在18万年遇到了瓶颈,能否对新手分享一些经验,怎么样能成为翻译领域的真正高手?
  • 做翻译顶尖高手能赚多少钱?高手有哪些特质?
  • 对于未来更好的发展,有什么建议?

她去做了,过了一个月,她又找到我。

“超哥,我想转行。”

我问她:“为什么?”

她告诉我,过去的一个月里,她按照我说的,找了二十多个她认为的翻译高手聊关于行业的发展、收入问题。

有意思的是,这么多“高手”里,似乎只有一个人达到了年收入50万,他在这个领域做了十多年,也做得很辛苦。

这是她最初的目标,但基本上没有几个“高手”能达到。

而且,那个高收入的高手,还建议她改行,去做别的更高价值的工作。

这是因为,

1. 翻译领域的供大于求已经有很长的时间,

2. 在很多客户的眼里,翻译的市场价值并不高,

3.凭借他们的语言水平,完全有潜力去做比翻译更高价值的工作,

4. 翻译领域,顶尖的高手能拿到50-100美金/小时,而其他领域顶尖的高手很可能可以拿到200美金/小时,甚至300美金/小时以上。

要在这个领域获得足够高的收入,要比其他领域难很多。

小X突然发现,这不就是超哥分享的A方向么?

大量的人集中在中低价位,极少数人可以获得高费率。

而在别的领域,高收入的人数量要多很多。

迷你创业精英会员,你可以发现更多的高手,更好的方向。

如果小X找高手请教能够早三年,也许她可以节省三年的时间,更早开始探索别的方向。


 1分钟商学院 

一分钟的高手课

帮助你快速掌握迷你创业、自由职业的核心知识

一分钟商学院


程超