英语类专业毕业生如何自救？

诸如英语语言文学，英语翻译，商务英语，英语教育等英语类专业，已经毕业，不再有在校大学生身份和学校条件的人，如何给自己增加“筹码”，防止被社会淘汰？

比如在企业做翻译，或许某一天就因为AI而被裁员;

又比如英语老师，或许某一天就因为生源不足而被解聘。

可是，像从事英语翻译，英语老师等职业的人，最大的问题是技能单一，“转码”太困难，面对这个风险，英专如何自救？

这是知乎上邀请回答的问题。

我的答案一直都很简单：

跨境自由职业

做跨境自由职业，通过实战发现提升技能的机会。

这是有英文基础的人挽救技能单一，缺乏优势，甚至逆转人生最简单的一种方法。

缺乏技能、经验，想要做跨境自由职业，可以借助平台的力量，从简单的小单做起。

选择跨境平台接单，一个理想的平台，是Upwork，因为在这里，有大量适合新手起步的机会

分两步走

起步：简单技能，从小单做起

比如虚拟助理、采购、简单翻译、 社会化媒体营销等

成长：高价值技能，逐步转移到高价值的技能

比如销售漏斗、电子邮件营销、UX设计、Paid Ads等

拥抱高价值技能

单一的英语技能，由于供应量太大，造成竞争极其激烈，

更糟糕的是，不仅有同行带来的危机，客户带来的压迫，

现在，更有技术带来的危机。

无论是当老师，还是当翻译，要收足够高的费率难度极高。

很多翻译能拿到一小时35美金都谢天谢地了。

转变思路，去争取那些有更高收入潜力的高价值技能是当务之急。

如果你有足够强的英文能力，要做到这一点，可以做两件事情，

1. 逐步放弃低价值的技能
2. 逐步挑战高价值的技能

没有信心？先找找高手的范例

英语专业转行

有很多翻译专业转行的范例，看到了他们的成绩，会让你有更大的信心

这是一个典型的例子，小L本科英语、硕士翻译，

2015年硕士毕业，2016年开始Upwork，至今仅通过自由职业平台就赚到了70多万美金。

主要方向是在线营销的业务。

非英语专业的人，很多也缺乏技能，同时还缺乏英文能力

像小L这样的自由职业者，有足够的英文能力，转行比很多人会更容易一些。

事实上，连没有足够英语能力的人都通过跨境自由职业找到了机会，

英文能力更强的专业人员是不是更应该有信心呢？

这是一个非英语专业的选择，希望给你英语专业的人有所启发。

这个自由职业者，起点没有工作经验，普通学校毕业，年入40万人民币左右。

其中一个项目，从去年1月开始，不到1年半的时间，收入近50万。