Posted on Leave a comment

自由职业高手必备的技能

  • “我”是一个程序员
  • “我”是一个翻译
  • “我”是一个采购代理
  • “我”是一名心理咨询师

。。。

“我”在群里和同行交流技术问题、专业问题,

“我”在考各种证书,我甚至再去读一个学位

“我”争取让我自己不被市场淘汰。

当谈到如何争取客户时,我害羞了,我希望凭借我的“实力”(程序员、翻译、采购代理、心理咨询师。。。)赢得项目。

Continue Reading
Posted on Leave a comment

吸引糟糕客户,自由职业者的常见做法

在翻译市场,有的人的价格是普通翻译的好几倍。

昨天有位自由职业者小X发了这么一段话。

“现实情况是,大部分客户没那么重视翻译质量,认为翻译很简单,很快就能翻译完,也没有翻译预算。
同时,市场上存在以牺牲翻译质量为代价的低价竞争,长此以往就出现了我们随处可见的神翻译。
客户不重视翻译质量,不愿意在这方面花钱,翻译得再好也没用,技能过硬的译员也要学会营销宣传自己。
祝愿大家都能找到重视质量,又愿意在翻译上花钱的客户。”

小X道出了高水平翻译面对低端市场的纠结与无奈。

一方面是不重视市场的客户,

另一方面是劣质翻译的竞争,

两者都挤压了高水平翻译的生存和发展空间。

问题是,

Continue Reading
Posted on Leave a comment

高手腾出了位置,你接住了么?

“超哥,平台(市场)上有很多高手,都很厉害,我如何能和他们竞争?如何斗败他们,拿到业务呢?”

  • 老C是A市场稳稳的第一名,单价1000-1200元/小时,赚了很多钱。老C离开了A市场,小S替代了老C的地位,随后3年里赚了几百万。

  • 小S单价从300元/小时,一路上涨到了800元/小时。小S放弃了很多240-600元/小时的客户,这给了小J机会,她的价格从原先的200元/小时一路上涨到450元/小时。

老C给小S腾出了位置。

小S给小J腾出了位置。

无论在什么平台(市场),每个人都有自己的价值,每个人都有自己的定位。

你真正需要竞争的,是在你目标区间内的对手。

Continue Reading
Posted on Leave a comment

Fiverr Pro 是什么?如何成功申请 Fiverr Pro?

Fiverr是一个快速发展的全球自由职业零工市场。

因为门槛低,拿单却更容易,Fiverr上五花八门的产品也特别多。

Fiverr上大都是低价的零工单子,它并不是一个赚大钱的好选择,作为平台,Fiverr有多得多的买家和卖家,但和Upwork相比,Fiverr的卖家平均收入要低很多,这也是超哥不推荐大部分新手Fiverr的原因。

然而,在Fiverr,迷你创业者、自由职业者可以设计服务产品。Fiverr实际上,也成为了超哥推荐的重要情报中心和起步试验田之一。

Continue Reading